FAQ | Mondo Manga!?

Over ¡MONDO MANGA!

Nick J. Swarth sleutelt gestaag aan
een compromisloos oeuvre. ‘¡Mondo Manga!’ luidt de titel van de nieuwe bundel, die toegang biedt tot een cartoonesk universum. Mondo is het Italiaanse woord voor wereld, manga het Japanse woord voor strip. In het westen verwijst manga specifiek naar Japanse strips met een expliciet, grafisch karakter.
De geordende wanorde van een stad vormt het referentiekader voor de poëzie van Swarth. Kenmerkend voor het werk is fragmentatie. Een tekst is een open, aan de tijdgeest appellerende veelheid. In deze benadering staat een gedicht op zich, maar is het daarnaast nadrukkelijk deel van een groter geheel.
Gevraagd en ongevraagd is Swarth uw gids bij louche trips door een even werkelijke als onwerkelijke grootstad, waarbij je aan je linkerhand ziet je wat je rechter liever niet wil weten. Flarden, klanken, beelden: de megalopolis van de X-burger is vele steden, het is maar welke open deur je intrapt.

STATT BETON

Een dahlia-expositie brengt de burger in vervoering debiel
terugtrekkend tandvlees rukt op (aanval de beste verdediging)
RILLEND TONGEN bij de muur

Bij de muur
Braakland, besneeuwd, nacht en nevel en licht van gene zijde
Een overkill aan peertjes
en in de rij voor speed of weed een handvol fijne meneertjes

of als je ’s ochtends wakker wordt een garagebox met een lila
hakenkruis of boven de slagerij een Marxistisch-leninistische
cel
de broeken STRAKKER DAN OOIT

Wat weet je van het langzaam ontslapen?
Wat weet je van het daghuis waar eindeloos schaapjes worden
gedaagd
en gaten levenslang gapen?

De alliantie van de lederen non dreigt met trage vuist het veld
De jongens pissen op elkaar voor geld
Dauwtrappen, levertrappen en beenwerk, goed beenwerk hup
knie

En als je ’s avonds bijkomt, slaan de Pistols in de club om
de hoek een figuur
PLASTIC ruikers OLIE OP HET VUUR (met het oog op
een hap uit de muur

(YEE-HAW!) Boem! Boem! Boem!

Iemand stapt uit een toren die hij nooit betrad,
Stood by the gate et cetera et cetera, aan de voet
van de tuin.
Augustus is een koning om te gillen.
Vandaag herdenken we E.A.P. (Ontheiligde Eik)
(vooral geen gezeik) op heel, heel erg blije pillen.
‘Don’t give me no plastic saddle,
Hollywood, I want to feel that leather when I ride’
All dressed up – Full Frontal Nudie (YEE-HAW!)

Hart vol goud en goede gaven blubber de blubber
de blablabla, nachtelijke processies aan de zuidzijde
van de stam
Dicht spinsel van haar, vervelde huid, fecaliën (Reve
schrijft: Een verrukkelijke koorts
et cetera et cetera, nooit sorry hoeven zeggen, komma
komma, Fikkie, komma bij de baas.

Jäcki L. gaat rukken in het park, heimelijk
bladvretend
brandvretend (sorry zegt hij nooit) (I want to feel that
leather when I ride’
# Rijden, rijden, rijden in een wagentje en als je niet…
et cetera et cetera

Eerst: ‘Hoi venteken, het is koud in Hamburg. Je bent
er niet en ik word ziek. Denk aan jou en mis je warmte.
Rape you in my thoughts, smiling blubber de blubber
de blablabla
Dan: pijlvormige haren. Zwellingen, rode ogen, hevige
jeuk. Het licht heeft hem verraden (Jäcki L. gaat rukken
et cetera et cetera, plastic zadel, zadel van plastic, van
plastic,
          de nood de wetsteen van het verstand. Sylvester
vorst van dienst, heeft een kast van een krot
met deuren, geloogd massief
die piepen, die piepen TARATABOEM! TARATATA!
Boem! Boem! Boem!
Of nee, dat pas later
          (schrompelsessie → eiwitkristal → bulderbal

Colofon

¡MONDO MANGA!
Nick J. Swarth * Gedichten

Foto omslag: Nick J. Swarth
Frontispice: Nick J. Swarth
Omslagontwerp & typografie:
Paul Bogaers
Uitgeverij IJzer, Utrecht | 2009
ISBN 978 90 8684 047 2
Paperback, 64 blz
Prijs: € 10
Bestellen per mail |||||

¡Mondo Manga! werd
mede mogelijk gemaakt door Bureau
Cultuurmakelaar, Tilburg &
het BKKC, Brabants Kenniscentrum
Kunst en Cultuur