"Achtentwintig van de in totaal veertig gedichten die hij als stadsdichter schreef tussen augustus 2005 en augustus 2007 zijn nu gebundeld in een mooi vormgegeven boek, waarin de zoektocht van de dichter goed te volgen is (...) Op de bijgevoegde dvd zien we Swarth als de geboren podiumartiest en veelzijdig kunstenaar, die hij ook is. Tenslotte geeft Swarth in zijn bundel samen met architect Ad Roefs een originele en prikkelende visie op het Tilburgse stadshart.
(...)
Voor de gedichten van Swarth moet je moeite doen. Zijn kijk op X-burg is tegelijk onderzoekend, kritisch en bewonderend, al is zijn bewondering altijd dubbelzinnig. (...) Een stad als een kadaver dat nieuw leven baart, een zich vernieuwend lijk van steen. Die mengeling van grimmige spot en onvoorwaardelijke liefde voor Tilburg vormt een rode draad door 'Naked city poems'.
(...)
Het sterke aan Swarth is dat hij uit de veelkleurige Tilburgse eigenheid, speelse taalexperimenten en mijmeringen over liefde en dood steeds weer een origineel gedicht weet te peuren. Dat hij daarbij zichzelf en de stad niet spaart, maakt het lezen van deze poëzie tot een groot en grimmig genoegen."

Brabants Dagblad 23 november 2007

"Zoals aangegeven zocht Swarth op een alleen door zichzelf opgelegd stramien naar verschillende stemmen en registers. Nou was hij als dichter sowieso al nooit een representant van het ingehouden type. Bij een bespreking van zijn ‘Napalmsessies' ||||| in de Haagsche Courant noemde ik zijn “burleske humor, associaties, typografische experimenten, talloze verwijzingen naar andere culturen en genres, meertalige teksten, een vrije vorm en invloeden van de modernste media” al als kenmerken. Vergeleken met deze bundel uit 2005 heeft Swarth zich eigenlijk nog ingehouden, heeft hij gezocht naar een grotere verstaanbaarheid.
(…)
Nog enkele andere wervende waarden van deze uitgave zijn de vele passende citaten, variërend van Baudelaire tot Gun Club; de uitmuntende inleiding van Ingrid Luycks; de uitgekiende compositie van vier maal zeven teksten die ook nog eens alle door de bekende vertaler Willem Groenewegen in het Engels zijn gezet; het grote aantal verschillende toonsoorten die Swarth met verve hanteert; en de ondersteuning door een dvd met de muzikale vertaling van een aantal gedichten en optredens.
(…)
De snelle en onverwachte wisseling tussen ernst en humor (vaak ironie en sarcasme) is een van de handelsmerken van Nick Swarth. In dit spel doet hij voor niemand onder. Dit alles neemt niet weg dat het merendeel van de gedichten van ‘Naked City Poems’ niet op zichzelf kan staan. Hun meerwaarde danken ze aan het concept van het geheel, waardoor ze zelfs in sterke mate gedragen worden. Daar staat tegenover dat Nick J. Swarth een invulling aan het begrip stadsdichter heeft gegeven, zoals weinig collega ambassadeurs gegeven is. Hij is niet alleen afgeweken van de verwachtingen van het merendeel van de goegemeente, hij is op zijn eigengereid gekozen weg ook veel vérder gegaan. Dat heeft geleid tot een verslaglegging die de oorspronkelijke opdracht verre overtreft. ‘Naked City Poems’ is daardoor een van de boeiendste resultaten van het stadsdichterschap in ons taalgebied geworden. En mag X-burg daar al prat op gaan, Tilburg nog veel meer!

Albert Hagenaars, De Verborgen Hoek, jrg. 1, no 1
Lees de volledige recensie